মিনস্ক থেকে ক্রনিকলস BENGALESE
সাত বছরের প্রেমকাহিনীর গল্প। যুদ্ধের যুক্তি কখন শান্তির কারণের জায়গায় আসবে?
লেখক: আলেসান্দ্রো এবং মারিয়া পিয়া মানফ্রিদি
তিন দিন ধরে অবিরাম তুষারপাত হচ্ছে। তুষারের নীচে নববর্ষের আগের দিন।
মিনস্ক একটি দর্শনীয় স্থান, এর প্রশস্ত রাস্তাগুলি ঝলমলে আলো এবং ক্রিসমাসের প্রতীক দিয়ে সজ্জিত, সুইলাচ নদী এবং “অশ্রু দ্বীপ” এক হয়ে গেছে, সাদা রঙের এই বিস্তৃতি দ্বারা আলিঙ্গন করা হয়েছে যা শহরের কেন্দ্রকে আরও মনোমুগ্ধকর করে তোলে, স্কোয়ার এবং উদযাপনের জন্য সাজানো মঞ্চ থেকে আলো, রঙ এবং ক্রিসমাস ক্যারলগুলির সাথে।
“আমরা বেলারুশিয়ানরা এমন তুষারপাত দেখে পাঁচ বছর হয়ে গেছে। আমরা আর এতে অভ্যস্ত ছিলাম না। এটি আমাদেরও অবাক করে দিয়েছিল,” আমাদের তরুণ বন্ধু তানিয়া বলেন, যার সাথে আমরা নববর্ষের প্রাক্কালে তার স্বামী মোস এবং তাদের তিনটি তরুণ, প্রাণবন্ত, স্বর্ণকেশী সন্তানের সাথে দেখা করেছিলাম।
তানিয়া হল ইরিনা এবং ইভানের মেয়ে, যারা সেই পালক গৃহের পরিচালক যেখানে আমাদের শিশুদের শিশু হিসেবে স্বাগত জানানো হত এবং এখন তাদের লালন-পালন করছে।
এটি এমন একটি বন্ধুত্ব যা বছরের পর বছর ধরে টিকে আছে।
স্পষ্ট করে বলতে গেলে, সাতটি।
একসময়, “স্বাগত এবং পুনর্বাসন ভ্রমণ” ছিল।
এই প্রকল্পগুলি চেরনোবিল দুর্ঘটনার পর জন্মগ্রহণ করেছিল।
কয়েক দশক ধরে, বেলারুশিয়ান শিশুদের প্রজন্মের পর প্রজন্ম বিভিন্ন সমিতি দ্বারা আয়োজিত ভ্রমণের মাধ্যমে হাজার হাজার ইতালীয় পরিবার দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছে।
ভালোবাসা, গ্রহণযোগ্যতা এবং ভাগাভাগির চ্যানেল তৈরি করা হয়েছে।
এই শিশুদের মধ্যে অনেকেই, এখন প্রাপ্তবয়স্ক, তাদের হৃদয়ে ইতালির স্মৃতি এবং বছরের পর বছর ধরে তাদের স্বাগত জানানো পরিবারের সাথে সম্পর্ক ধরে রেখেছে।
আরও অনেকে দত্তক প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে এবং আমাদের দেশে চলে এসেছে।
আমার মনে আছে যে স্বাগত প্রকল্পগুলি দত্তক প্রক্রিয়া থেকে আলাদা।
জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক দত্তক প্রক্রিয়ায়, প্রাসঙ্গিক প্রতিষ্ঠানগুলি দত্তক দম্পতি এবং শিশুদের একত্রিত করার লক্ষ্যে একটি জটিল প্রক্রিয়া প্রদান করে, যার সময়সীমা শিশুদের উৎপত্তিস্থলের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন সময়সীমার সাথে।
বাস্তবে, তবে, তাদের “নতুন জীবনের” সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া শিশু এবং দম্পতি উভয়ের জন্যই সহজ নয়, এবং কখনও কখনও এমনকি যন্ত্রণাদায়কও নয়।
প্রাতিষ্ঠানিক নিয়ম অনুসারে প্রয়োজনীয় সমস্ত বিশেষজ্ঞের মতামত থাকা সত্ত্বেও, বিভিন্ন উন্নয়নের “পরিকল্পনা” করা বা “ভবিষ্যদ্বাণী” করা সহজ নয়।
চেরনোবিল পারমাণবিক বিপর্যয়ের প্রতিকার প্রকল্প হিসাবে শুরু হওয়া বেলারুশিয়ান শিশুদের গ্রহণ একটি ভিন্ন চিত্র উপস্থাপন করে।
বেলারুশিয়ান পালক গৃহ এবং এতিমখানার পাশাপাশি জৈবিক পরিবার থেকে আসা শিশুদের, ডিসেম্বর থেকে জানুয়ারির মধ্যে এক মাস এবং গ্রীষ্মে তিন মাস, 7 থেকে 18 বছর বয়সীদের জন্য আয়োজক পরিবারগুলি স্বাগত জানায়।
এই অভিজ্ঞতা বন্ধন, জ্ঞান এবং ভাগাভাগি গড়ে তোলার সুযোগ দেয়, যা কখনও কখনও এতিম শিশুদের “নির্বাচিত” হওয়ার পরিবর্তে তাদের পরিবারকে “বাছাই” করতে পরিচালিত করে।
যদিও এটি কোনও দত্তক পরিবারের উদ্দেশ্য ছিল না, বা আইন প্রণেতার যুক্তিও ছিল না, এটি এমন একটি অনুভূতি যা কখনও কখনও এড়ানো যায় না, কারণ দত্তক প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার এবং সন্তানের চূড়ান্ত স্থান নির্ধারণের মধ্যবর্তী সময় বেলারুশিয়ান শিশুদের দ্বারা উপভোগ করা স্থানের বছরগুলির সাথে অতুলনীয়।
আমার স্ত্রী এবং আমি ঘটনাক্রমে এই অভিজ্ঞতা শুরু করেছিলাম।
২০১৮ থেকে ২০১৯ সালের মধ্যে, আমরা চারবার একটি ছোট বেলারুশিয়ান শিশুকে আনন্দের সাথে আমাদের বাড়িতে স্বাগত জানিয়েছিলাম। ৭ থেকে ৮ বছর বয়স পর্যন্ত, সে সম্প্রতি বেলারুশে স্কুল শুরু করেছিল এবং ইতিমধ্যেই সাবলীলভাবে ইতালীয় ভাষা বুঝতে পেরেছিল এবং এটি বলতে শুরু করেছিল।
তারপর, ২০২০ সালে, কোভিড-১৯ এর কারণে প্রথমবারের মতো অভ্যর্থনা সুবিধা বন্ধ হয়ে যায়, যখন আমরা লকডাউনের মধ্যে ছিলাম।
২০২১ সালের মে মাসে, ইইউ বেলারুশকে অনুমোদন দেয়, সমস্ত ইইউ দেশে বেলারুশিয়ান এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট নিষিদ্ধ করে, আবারও নাবালকদের পরিবারের জন্য ইতালিতে উড়ে যেতে বাধা দেয়।
২০২২ সাল থেকে, “বিশেষ অভিযান” শুরু হওয়ার পর থেকে, এর সাথে সম্পর্কিত উত্তেজনা – সুপরিচিত ভূ-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে – ইইউ সদস্য রাষ্ট্র এবং বেলারুশের মধ্যে সম্পর্কের টানাপোড়েন সৃষ্টি করেছে, যার ফলে আরও বিমান নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে এবং পরবর্তীতে এতিম নাবালকদের পালক গৃহ এবং এতিমখানায় রাখা হয়েছে।
এই নাবালকদের জন্য ফলাফল বিপর্যয়কর।
বেলারুশের “বেলারুশ রাষ্ট্রের সন্তান” হিসেবে বিবেচিত সাত হাজার অনাথ শিশু এবং কিশোর-কিশোরী, যাদের তাদের ইতালীয় পরিবার বছরের পর বছর ধরে আশ্রয় দিয়েছিল, টানা ছয় বছর ধরে এই সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছে।
অনেক প্রতিষ্ঠান বন্ধ হয়ে গেছে।
অনেক পরিবার আর এই প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেনি।
ইতালিতে ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখার পর, অনেক নাবালক, দুঃখজনকভাবে এই সুযোগগুলি তাদের অস্বীকার করতে দেখেছে, তাদের স্বপ্ন ভেঙে গেছে।
তাদের অনেকেই তাদের জন্মভূমিতে জীবনযাপনের জন্য এই বন্ধনগুলি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
বিপরীতে, কিছু সমিতি (পুয়ের সহ) এবং কিছু পরিবার টিকে ছিল।
কারো কারো জন্য, লক্ষ্যটি আরও কাছাকাছি ছিল, কারণ বছরের পর বছর ভ্রমণের পর, নাবালকরা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার কাছাকাছি চলে আসছিল এবং এইভাবে তাদের ইচ্ছামতো ইতালিতে স্থায়ী হওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়েছিল।
আমাদের মতো অন্যদের জন্য, যারা আগে এই শিশুটিকে স্বাগত জানানো, জানা এবং ভালোবাসা বৃদ্ধির আনন্দ পেয়েছিলেন, একটি কঠিন যাত্রা শুরু হয়েছিল, যা আজও অব্যাহত রয়েছে।
বাচ্চারা আর ইতালিতে উড়ে যেতে না পারায় (এরই মধ্যে, আমরা তাদের ছোট ভাইকেও “স্বাগত” জানিয়েছি), আমরা এই “দূরবর্তী সম্পর্ক” পরিচালনা করি ভিডিও কল এবং পরিদর্শনের মাধ্যমে যা আমরা নিয়মিতভাবে বছরে দুবার করি, বড়দিনের ছুটিতে এবং গ্রীষ্মে। আমাদের জন্য, প্রতিটি যাত্রা খুবই ক্লান্তিকর, অনিশ্চয়তায় পূর্ণ (এই অর্থে যে পোলিশ বা লিথুয়ানিয়ান সীমান্ত অতিক্রম করতে কয়েক ঘন্টা থেকে 48 ঘন্টা অপেক্ষা পর্যন্ত সময় লাগতে পারে…)।
যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, মিনস্ক কেবল এই শীতেই নয়, তার “সাদা পরিবেশ” দিয়ে আমাদের মুগ্ধ করেছে, বরং ২০২১ সালের গ্রীষ্মে আমাদের প্রথম ভ্রমণের পর থেকেই।
এটি একটি রাজধানী শহর যেখানে বিশাল, ব্যস্ত রাস্তা, প্রচুর সবুজ, পার্ক এবং সাইকেল চালানোর পথ রয়েছে, যা খুবই পরিপাটি এবং পরিষ্কার।
আমরা মাটিতে একটি কাগজের টুকরোও দেখতে পাই না, ডামারে একটিও গর্তও দেখতে পাই না। ফুটপাতে, ফুলের বিছানা, গাছপালা এবং ফুলের উপস্থিতি দেখে আমরা তাৎক্ষণিকভাবে মুগ্ধ হয়ে যাই, সবই ভালোভাবে রক্ষিত।
পার্কগুলিতে, আমরা ছোট বাচ্চাদের সাথে শত শত তরুণীর সাথে দেখা করি।
আমাদের বেলারুশিয়ান বন্ধুরা আমাদের বলেছিল যে, তাদের রাষ্ট্রপতি জন্মহারকে উৎসাহিত করে এমন সামাজিক নীতি বাস্তবায়ন করেন: জন্মগ্রহণকারী প্রতিটি শিশুর জন্য, তাদের একটি বাড়ির খরচ বহন করতে বা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে আর্থিক সহায়তা প্রদান করা হয়।
শহরের কেন্দ্রটি জনাকীর্ণ এবং জনাকীর্ণ, যাদের অনেকেই তরুণ, যাদের ছিদ্র, ট্যাটু এবং পেটের বোতাম রয়েছে যা তাদের অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের সমবয়সীদের মতো দেখায়।
আমরা নিজেদেরকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি: এখানে মিনস্কে, সুপারমার্কেট এবং শপিং মলগুলি ইতালীয় এবং ইউরোপীয় পণ্য এবং ব্র্যান্ডে পরিপূর্ণ।
ইইউ কর্তৃক আরোপিত ১৯টি নিষেধাজ্ঞার প্যাকেজের সাথে, আমরা ভেবেছিলাম আমরা এর কোনওটিই পাব না।
তাহলে, এই নিষেধাজ্ঞাগুলি আসলে কাদের উপর প্রভাব ফেলে?
অবশ্যই এই কোম্পানিগুলি তাদের অর্থ প্রদান করছে না, যারা ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছে। অবশ্যই এমন কোম্পানিগুলি তাদের অর্থ প্রদান করছে না যারা অস্ত্র উৎপাদন বা ব্যবসা করে এবং সম্ভবত জ্বালানি নিয়ে অনুমান করে, যাদের লাভ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আকাশচুম্বী হয়েছে।
এমনকি নিষেধাজ্ঞার লক্ষ্যবস্তুতে থাকা ব্যক্তিরাও প্রভাবিত হচ্ছে না, কারণ গ্যাস ইইউর পরিবর্তে চীন এবং ভারতে বিক্রি করা হচ্ছে। https://youtu.be/8HDSnAr7eC0?feature=shared ।
তাহলে, কে তাদের অর্থ প্রদান করে?
“দরিদ্র”রা সবসময়ের মতো?
উল্লেখযোগ্যভাবে, এরা আমাদের আফ্রিকান বন্ধু, খাদ্য ও জ্বালানি খাতে “অনুমানের প্রভুদের” শিকার। কিন্তু শুধু তাই নয়!
প্রকৃতপক্ষে, ইউরোপীয় জনগোষ্ঠীও বাইডেনের অধীনে আমেরিকানদের তুলনায় বেশি অর্থ প্রদান করছে।
এটাও স্পষ্ট যে যদি বছরের পর বছর ধরে এবং ধারাবাহিক সরকারের অধীনে আমরা প্রতিরক্ষা ব্যয়ের জন্য জাতীয় বাজেটে কোটি কোটি ইউরো খুঁজে পাই, তবে অবশ্যই তাদের শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, গবেষণা এবং কল্যাণ থেকে সরিয়ে নিতে হবে।
এবং বিল এবং ভোগ্যপণ্যের দাম বৃদ্ধি পেলেও, প্রকৃত মজুরি (যারা এগুলি উপভোগ করে) এই বৃদ্ধি ধরে রাখতে পারে না এবং ইউরোপের লক্ষ লক্ষ পরিবার দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে গেছে। কেউ কেউ খাদ্য খরচ বেছে নিতে ওষুধের দাম কমিয়ে দিয়েছে।
এই নিষেধাজ্ঞার বিকৃত যুক্তির সর্বশেষ “জামানত শিকার”?
হ্যাঁ, তারা! এই সাত হাজার নাবালক এবং তাদের ইতালীয় “আশ্রয়দাতা পরিবার”।
আজ, এই সাত হাজারের মধ্যে, সম্ভবত মাত্র একশ বা তারও বেশি অবশিষ্ট রয়েছে, তাদের সাথে দেখা করতে বেলারুশে ভ্রমণকারী পরিবারের অধ্যবসায়ের জন্য ধন্যবাদ।
যাইহোক, এই সত্যটি লুকানো অর্থহীন যে তাদের শৈশব, একটি অমূল্য উপহার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। আমি কেবল পারিবারিক স্নেহের কথা বলছি না, বরং রোদ, সমুদ্র, বিভিন্ন খাবার এবং অবসর কার্যকলাপের কথাও বলছি যা তারা বেলারুশে বস্তুনিষ্ঠভাবে উপভোগ করতে পারে না।
মানবাধিকার নিয়ে বিশ্বজুড়ে অনেক আলোচনা হচ্ছে, কিন্তু এই ক্ষেত্রে, এই শিশুদের অধিকার কেউ উপেক্ষা করেছে…
কে জানে আজ এই সবকিছু ভালোভাবে বোঝা যাচ্ছে না, এমনকি যারা বিশ্বাস করে যে “অস্ত্র ও যুদ্ধের যুক্তি” “নিরস্ত্র ও নিরস্ত্রীকরণ” শান্তির চেয়ে বেশি নির্ণায়ক। https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/messages/peace/documents/20251208-messaggio-pace.html .
আমরা ইতালিতে ফিরে এসেছি, এবং আমাদের হৃদয়ে আমরা এই দীর্ঘ প্রেমের গল্প বহন করছি, দূরবর্তী সীমান্ত অতিক্রম করতে এবং প্রতিটি অন্ধকার, ঠান্ডা রাতের মুখোমুখি হতে সক্ষম।
একটি ভিন্ন জলবায়ু আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, আরও ভূমধ্যসাগরীয় খাবার, কিন্তু আমরা সেই আলিঙ্গন মিস করব যা, শব্দ ছাড়াই, সবকিছু বলে দেয়।
আলেসান্দ্রো এবং মারিয়া পিয়া মানফ্রিদি