Crônicas de Minsk PORTOGHESE
A história de um amor de sete anos. Quando a lógica da guerra dará lugar às razões da paz?
Por Alessandro e Maria Pia Manfridi
Neva incessantemente há três dias. Véspera de Ano Novo sob a neve.
Minsk é um espetáculo, com suas largas ruas decoradas com luzes cintilantes e símbolos natalinos, o Rio Svilač e a “Ilha das Lágrimas” se fundindo em um só, abraçados por essa imensidão branca que torna o centro da cidade ainda mais encantador, acompanhando as luzes, as cores e as canções de Natal que ecoam pelas praças e pelos palcos montados para as celebrações.
“Já faz cinco anos que nós, bielorrussos, não víamos tanta neve. Não estávamos mais acostumados. Nos pegou de surpresa também”, diz Tania, nossa jovem amiga, que encontramos com o marido, Mose, e seus três filhos pequenos, loiros e cheios de vida, na véspera de Ano Novo.
Tania é filha de Irina e Ivan, os responsáveis pelo lar de acolhimento onde nossos filhos foram recebidos quando crianças e que agora os criam.
É uma amizade que dura há anos.
Sete, para ser preciso.
Houve uma época em que existiam as “Viagens de Acolhimento e Reabilitação”.
Esses projetos nasceram após o desastre de Chernobyl.
Durante décadas, gerações de crianças bielorrussas foram acolhidas por milhares de famílias italianas por meio de viagens organizadas por diversas associações.
Foram criados canais de amor, aceitação e partilha.
Muitas dessas crianças, agora adultas, guardam a memória da Itália em seus corações e os laços com as famílias que as acolheram durante anos.
Muitas outras passaram por processos de adoção e se mudaram para o nosso país.
Lembro-me de que os projetos de acolhimento são diferentes dos processos de adoção.
No processo de adoção nacional e internacional, as instituições competentes oferecem um processo complexo que visa aproximar o casal adotivo e as crianças, com prazos variáveis dependendo dos países de origem das crianças. Na realidade, porém, a adaptação à sua “nova vida” não é simples, e por vezes nem mesmo indolor, tanto para as crianças como para o casal.
Não é fácil “planejar” ou “prever” os vários desenvolvimentos, apesar da participação de todos os especialistas exigidos pelas normas institucionais.
O acolhimento de crianças bielorrussas, que teve início como projeto de recuperação do desastre nuclear de Chernobyl, apresenta um panorama bastante diferente.
As crianças, provenientes de lares de acolhimento e orfanatos bielorrussos, bem como de famílias biológicas, foram acolhidas por famílias de acolhimento durante um mês entre dezembro e janeiro e três meses no verão, com idades entre os 7 e os 18 anos.
Esta experiência ofereceu a oportunidade de criar laços, adquirir conhecimentos e partilhar experiências, o que por vezes levou as crianças órfãs a “escolherem” as suas famílias, em vez de “serem escolhidas”.
Embora essa não fosse a intenção de nenhuma família adotiva, nem a justificativa do legislador, é um sentimento que às vezes é inevitável, porque o tempo entre o início de um processo de adoção e a colocação definitiva da criança é incomparável aos anos de convivência desfrutados por crianças bielorrussas.
Minha esposa e eu começamos essa experiência por acaso.
Entre 2018 e 2019, acolhemos com alegria em nossa casa quatro vezes uma criança bielorrussa. Com idade entre 7 e 8 anos, ele havia começado a frequentar a escola na Bielorrússia recentemente, já entendia italiano fluentemente e estava começando a falar o idioma.
Então, em 2020, ocorreu o primeiro fechamento de centros de acolhimento devido à COVID-19, enquanto estávamos em pleno lockdown.
Em maio de 2021, a UE sancionou a Bielorrússia, proibindo voos de companhias aéreas bielorrussas para todos os países da UE, impedindo mais uma vez que menores viajassem para a Itália para se encontrarem com famílias de acolhimento. https://www.vinonuovo.it/attualita/arcipelago-giovani/mi-chiamo-sergej-lettera-alle-autorita-italiane/
Desde 2022, com o início da “Operação Especial”, as tensões a ela associadas — no conhecido contexto geopolítico — têm deteriorado as relações entre os Estados-Membros da UE e a Bielorrússia, resultando em uma nova proibição de voos e no consequente bloqueio da entrada de menores órfãos em lares de acolhimento e orfanatos.
O resultado tem sido catastrófico para esses menores.
Os sete mil órfãos e adolescentes — considerados “filhos do Estado bielorrusso” na Bielorrússia — que foram acolhidos por suas famílias italianas durante anos, tiveram essa oportunidade negada por seis anos consecutivos.
Muitas organizações fecharam.
Muitas famílias desistiram de continuar o processo.
Muitos menores, após anos de anseio e espera, sonhando com um futuro na Itália, viram tragicamente essas oportunidades negadas a eles, seus sonhos destruídos.
Muitos decidiram romper esses laços para viver suas vidas em sua terra natal.
Por outro lado, algumas associações (incluindo a Puer) e algumas famílias persistiram.
Para alguns, o objetivo estava mais próximo, pois, após anos de desenvolvimento, os menores estavam se aproximando da maioridade e, portanto, aptos a se estabelecer na Itália, como desejavam.
Para outros, como nós, que tivemos a alegria de acolher, conhecer e nos afeiçoar a essa criança anteriormente, começou uma jornada árdua, que continua até hoje.
Como as crianças não podem mais viajar para a Itália (enquanto isso, também “acolhemos” o irmão mais novo delas), mantemos esse “relacionamento à distância” com videochamadas e visitas que fazemos regularmente duas vezes por ano, durante as férias de Natal e no verão. Para nós, cada viagem é muito cansativa, repleta de incertezas (no sentido de que atravessar a fronteira polonesa ou lituana pode levar de algumas horas a uma espera de 48 horas…).
Minsk, como já mencionamos, sempre nos fascinou, não só neste inverno, com sua “atmosfera branca”, mas desde nossa primeira viagem no verão de 2021.
É uma capital com avenidas enormes e movimentadas, muito verde, parques e ciclovias, tudo muito limpo e organizado.
Não vimos um único pedaço de papel no chão, nem um único buraco no asfalto. Nas calçadas, ficamos imediatamente impressionados com a presença de canteiros de flores, plantas e flores, tudo muito bem cuidado.
Nos parques, encontramos centenas de mulheres jovens com crianças pequenas a tiracolo.
Seu presidente, como nos contaram nossos amigos bielorrussos, implementa políticas sociais que incentivam a natalidade: para cada criança que nasce, é oferecido auxílio financeiro para ajudá-las a pagar uma casa ou a cursar o ensino superior.
O centro da cidade é cheio e vibrante, com muitas pessoas, muitas delas jovens, com piercings, tatuagens e umbigos que as fazem parecer com seus pares em outros países europeus.
Uma pergunta que nos fizemos foi a seguinte: aqui em Minsk, supermercados e shoppings estão repletos de produtos e marcas italianas e europeias.
Com os 19 pacotes de sanções impostos pela UE, pensávamos que não encontraríamos nada disso.
Então, quem essas sanções realmente afetam?
Certamente não são as empresas que as pagam, que, no entanto, continuam a comercializar. Certamente não são as empresas que produzem ou comercializam armas e talvez especulem com energia, cujos lucros dispararam nos últimos anos.
Nem mesmo aqueles que são alvo das sanções são afetados, já que o gás está sendo vendido para a China e a Índia em vez da UE. https://youtu.be/8HDSnAr7eC0?feature=shared
Então, quem paga por isso?
Os “pobres”, como sempre?
Curiosamente, são nossos amigos africanos, vítimas dos “senhores da especulação” nos setores de alimentos e energia. Mas não só isso!
Na verdade, as populações europeias também estão pagando mais do que os americanos pagaram sob o governo Biden.
Também é evidente que, se durante anos e sob sucessivos governos encontramos bilhões de euros nos orçamentos nacionais para pagar gastos com defesa, eles precisam necessariamente ser desviados da educação, saúde, pesquisa e bem-estar social.
E enquanto o custo das contas e dos bens de consumo aumenta, os salários reais (para aqueles que os recebem) não conseguem sustentar esses aumentos, e milhões de famílias na Europa caíram na pobreza. Algumas reduziram os medicamentos para poderem escolher os custos com alimentos.
As mais recentes “vítimas colaterais” da lógica perversa dessas sanções?
Sim, são elas! Esses sete mil menores e suas “famílias anfitriãs” italianas.
Hoje, desses sete mil, talvez restem apenas cerca de cem, graças à perseverança das famílias que viajam para Belarus para encontrá-los.
No entanto, é inútil esconder o fato de que eles foram privados de sua infância, um presente inestimável. Não estou falando apenas do afeto familiar, mas também do sol, do mar, da diversidade gastronômica e das atividades de lazer que eles objetivamente não podem desfrutar na Bielorrússia.
Muito se fala em direitos humanos no mundo todo, mas, neste caso, os direitos dessas crianças foram ignorados por todos…
Quem sabe se tudo isso não é melhor compreendido hoje, até mesmo por aqueles que acreditam que a “lógica das armas e da guerra” é mais decisiva do que a de uma paz “desarmada e libertadora”. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/messages/peace/documents/20251208-messaggio-pace.html .
Estamos de volta à Itália e, em nossos corações, carregamos essa longa história de amor, capaz de cruzar fronteiras distantes e enfrentar todas as noites escuras e frias.
Um clima diferente nos aguarda, mais comida mediterrânea, mas sentiremos falta daquele abraço que, sem palavras, diz tudo.
Alessandro e Maria Pia Manfridi